语言口译和翻译服务部门(LIS)是渥太华移民妇女服务的一个部门。LIS通过为英语和/或法语技能有限的多语言客户提供高质量、及时和负担得起的语言口译服务，帮助消除社区中的语言障碍。

我们的服务包括在现场或电话上提供70多种语言的口头翻译，以及书面翻译。

在涉及家庭暴力、性暴力和老年人虐待的幸存者的情况下，口语服务是免费的。服务提供者与那些来自难民营的人合作，因为他们已经被证明是战争和创伤(如强奸、性侵犯和家庭暴力)的幸存者。并且在加拿大呆了不到一年，也可以获得这项服务。

自1990年以来，我们一直在为东部地区的政府组织、私营公司和非营利性机构提供服务。这个地区从贝尔维尔一直延伸到康沃尔，包括以下城市/县/城镇：阿尔蒙特、阿恩普瑞尔、卡尔顿地方、康沃尔、拉纳克县、原县、渥太华、帕肯汉姆、彭布罗克、珀斯、史密斯瀑布和金斯顿。

我们还为家庭暴力法院系统、渥太华和山谷的受害者危机服务提供服务。我们对社区的承诺确保我们全年每天24小时、一周7天，以有竞争力的价格为您提供卓越的客户服务。