Le Service d’interprétation et de traduction (SIT), une division de SPFIO, aide à surmonter les barrières linguistiques au sein de la communauté en offrant aux organismes s’occupant de clients plurilingues ne maîtrisant que peu l’anglais et/ou le français des services d’interprétation de haute qualité, en temps opportun et à des tarifs abordables.

Nos services comportent un volet interprétation simultanée à l’oral, sur place ou par téléphone, dans plus de 70 langues, et un volet traduction de documents.

Les services de langue à l’oral sont GRATUITS dans les cas de victimes de violence conjugale et de violence sexuelle, de même que  de maltraitance des personnes âgées. Ces services sont également accessibles aux prestataires de services auprès de personnes en provenance de camps de réfugiés, reconnues victimes de guerres et de traumatismes (viols, agressions sexuelles et violences familiales) et se trouvant au Canada depuis moins d’un an.

Au service des organisations gouvernementales, des entreprises privées et des organismes à but non lucratif dans la région de l’Est, et ce, depuis 1990, nous couvrons une zone de desserte qui s’étend de Belleville à Cornwall et comprend les collectivités suivantes : Almonte, Arnprior, Carleton Place, Cornwall, Lanark County, L’Originale, Ottawa, Pakenham, Pembroke, Perth, Smith Falls, et Kingston.

Par ailleurs, nous fournissons des services aux tribunaux pour l’instruction des causes de violence conjugale, ainsi qu’auprès de l’Unité d’aide aux victimes en situation d’urgence à Ottawa et dans la vallée. Notre engagement envers la collectivité se traduit par un excellent service client à des tarifs compétitifs, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, toute l’année.

.