Los servicios de traducción e interpretación lingüística (LIS por su siglas en inglés) es una división de Servicios para mujeres inmigrantes de Ottawa. LIS ayuda a eliminar barreras lingüísticas en la comunidad ofreciendo servicios de interpretación lingüística de alta calidad en forma oportuna y a un precio módico a agencias que atienden clientes de diversas lenguas que sólo tengan un conocimiento limitado del inglés y/o del francés.

Nuestros servicios incluyen interpretación oral en más de setenta lenguas en forma presencial o por teléfono, además de traducción escrita.

Los servicios de interpretación oral se ofrecen GRATUITAMENTE en el caso de personas que salen de situaciones de violencia doméstica, violencia sexual, o maltrato de ancianos.  Asimismo, dichos servicios están abiertos a proveedores de servicios que asisten a personas que hayan llegado de campamentos de refugiados, con pruebas de haber sobrevivido a guerras y traumas  (por ejemplo, violación, asalto sexual y violencia doméstica) y que hayan estado en Canadá por menos de un año.

Desde el año 1990, hemos prestado servicios a organizaciones gubernamentales, empresas privadas y agencias benéficas en la zona oriental de la provincia. Esta zona se extiende de Belleville a Cornwall e incluye los siguientes pueblos, condados y ciudades: Almonte, Arnprior, Carleton Place, Cornwall, Lanark County, L’Orignal, Ottawa, Pakenham, Pembroke, Perth, Smith Falls, y Kingston.

Asimismo prestamos servicios a los Sistemas de tribunales para la violencia doméstica, y a los servicios para víctimas en casos de crisis en Ottawa y el valle de Ottawa. Por nuestro compromiso con la comunidad, como cliente te aseguramos un servicio excelente a precios competitivos veinticuatro horas por día, siete días por semana, durante todo el año.